Category Archives: Web only addition

Bigul Mazdoor Dasta took the campaign against the Four Labour Codes at Karunamayee Bus Terminus

‘Volunteers mentioned that now is the time for urgent united action by the entire working class and launch an indefinite strike. Campaign against the Four Labour Codes will continue in Kolkata in the coming days.

हैदराबाद की मज़दूर बस्ती रामि रेड्डी नगर में मज़दूर-विरोधी चार लेबर कोड पर बैठकी

‘मज़दूरों ने अपने अधिकारों पर हो रहे हमलों को समझते हुए अपने विचार साझा किए। एक मज़दूर ने बताया कि किस तरह हितिरो फ़ार्मा कंपनी में, जहाँ पहले लोडिंग मज़दूरों को ओवरटाइम का भुगतान डबल रेट से मिलता था, अब उन्हें मजबूर करके सिंगल रेट पर ओवरटाइम कराया जाता है। मज़दूरों ने तमाम फ़ैक्टरी समस्याओं को साझा किया और मौजूदा परिस्थिति की गंभीरता को समझते हुए मज़दूरों को एकजुट होकर साथ में जुड़ने की बात कही।

Activists of Bigul Mazdoor Dasta campaigned in Kolkata’s College Street area, Calcutta Medical College and Lal Bazar in solidarity with the gig workers’ countrywide strike and against the anti-worker fascist ‘Four Labour Codes’ recently enacted as a law by the Modi government.

‘Only the united struggle of the organised and unorganized sector workers with indefinite general strike can make the Modi government revoke the Four Labour Codes which it passed in a dictatorial manner. It is time to make the fascist Modi government feel the power of the unity of the working class.

The ‘Four Labour Codes’ : Biggest Attack on Rights of Workers and Employees!

‘ An “INDEFINITE GENERAL STRIKE” is the only solution to reverse these labour codes and employees in all unions are urged to put pressure on their unions.

बिगुल मज़दूर दस्ता,उत्तराखण्ड की ओर से आज सुबह-सुबह औद्योगिक क्षेत्र सिडकुल-हरिद्वार में मज़दूर वर्ग के क्रान्तिकारी अख़बार ‘मज़दूर बिगुल’ की हाॅकिंग की गयी।

बिगुल मज़दूर दस्ता,उत्तराखण्ड की ओर से आज सुबह-सुबह औद्योगिक क्षेत्र सिडकुल-हरिद्वार में मज़दूर वर्ग के क्रान्तिकारी अख़बार ‘मज़दूर बिगुल’ की हाॅकिंग की गयी। अभियान के दौरान मज़दूरों से यह बात…

बिगुल मज़दूर दस्ता और नौजवान भारत सभा, उत्तराखण्ड की ओर से आज सुबह-सुबह औद्योगिक क्षेत्र सिडकुल-हरिद्वार में मज़दूर विरोधी ‘चार लेबर कोड’ के ख़िलाफ़ नुक्कड़ सभा करते हुए व्यापक पर्चा वितरण किया गया।

बिगुल के कार्यकर्ताओं ने कहा कि, नरेन्द्र मोदी ने सत्ता में आने के बाद से ही “कारोबार की आसानी” के नाम पर पूँजीपतियों को मज़दूरों की श्रम-शक्ति लूटने की खुली…

Mazdoor Bigul Campaigns at Telangana State Electricity Department Offices in Hyderabad Against the Four Labour Codes

‘Workers engaged closely with the activists, brought up their own long-pending grievances, and expressed surprise as the real implications of the Labour Codes were explained. Some workers admitted that they had earlier trusted the favourable media narrative around these laws, and it is only through this campaign that they began to understand how the propaganda is in stark contrast with the actual consequences to these four labour codes.

मज़दूर-विरोधी चार लेबर कोड के ख़िलाफ़ हैदराबाद की मज़दूर बस्ती में अभियान

बिगुल मज़दूर दस्ता ने गत 27 दिसम्बर को हैदराबाद के जीडीमेटला औद्योगिक क्षेत्र में स्थित मज़दूर बस्ती रामि रेड्डी नगर में चार लेबर कोड के विरोध में नुक्कड़ सभा करते…

Mazdoor Bigul Campaigns at Nuclear Fuel Complex, Hyderabad: Call for an Indefinite General Strike Against the Four Labour Codes

‘Several employees appreciated Mazdoor Bigul for spreading awareness, especially among younger workers facing an insecure future, and shared their contacts. Workers from NFC’s Industrial Union also interacted with the activists, supported the campaign, and expressed willingness to work together in future struggles against the Labour Codes and privatisation.

बिगुल मज़दूर दस्ता और नौजवान भारत सभा, उत्तराखण्ड द्वारा औद्योगिक क्षेत्र सिडकुल-हरिद्वार में मज़दूर-कर्मचारी विरोधी ‘चार लेबर कोड’ के ख़िलाफ़ पर्चा वितरित किया गया‌ और मज़दूरों से इसके ख़िलाफ़ जुझारू संघर्ष खड़ा करने का आह्वान किया गया।

‘मज़दूर अधिकारों पर जब इस तरह का संगठित व नियोजित हमला हुआ है तो इसका जवाब भी हमें संगठित, नियोजित और जुझारू तरीके से देना होगा। अब एकदिवसीय रस्मदायगी हड़ताल से बात कत्तई नहीं बनने वाली बल्कि अब हमें अनिश्चितकालीन आम हड़ताल के लिये अभी से कमर कस लेनी होगी। इसके लिए मज़दूरों-कर्मचारियों की सभी यूनियनों को साथ आकर आम हड़ताल की तैयारी करनी होगी।