The four anti-labour codes should be repealed.
‘An “INDEFINITE GENERAL STRIKE” is the only solution to reverse these labour codes and employees in all unions are urged to put pressure on their unions.
जीडीमेटला औद्योगिक क्षेत्र, हैदराबाद की मज़दूर बस्ती में घर-घर अभियान।
‘बिगुल मज़दूर दस्ता ने चार लेबर कोड की असलियत को उजागर करते हुए मज़दूरों से आह्वान किया कि वे संगठित और एकजुट होकर इन फ़ासीवादी कोड को वापस लेने के लिए मोदी सरकार पर अनिश्चितकालीन आम हड़ताल के ज़रिए दबाव बनाएँ।
चार लेबर कोड के ख़िलाफ़ बिगुल मज़दूर दस्ता की ओर से इलाहाबाद के विभिन्न इलाकों में अभियान चलाया जा रहा है।
‘कहने के लिए तो श्रम क़ानूनों को तर्कसंगत और सरल बनाने के लिए ऐसा किया जा रहा है। लेकिन इसका एक ही मक़सद है, देशी-विदेशी कम्पनियों के लिए मज़दूरों के श्रम को सस्ती से सस्ती दरों पर और मनमानी शर्तों पर निचोड़ना आसान बनाना।
Mazdoor Bigul activists conducted an anti–Labour Codes campaign at the Railway Wagon Maintenance Workshop in Visakhapatnam.
‘The campaign is receiving an enthusiastic response from workers. The workers are agreeing with the argument that this is a struggle that they must definitely enter and wage. In the coming days, this campaign will continue in more locations across Visakhapatnam.
Mazdoor Bigul Campaign at Lalaguda Railway Carriage Workshop in Secunderabad Against the Four Labour Codes
‘The campaign received an overwhelming response from the railway workers. Many employees enquired about the impact of these codes, while others expressed their enthusiasm to join future struggles and shared their suggestions to intensify the movement.
बिगुल मज़दूर दस्ता की ओर से आज इलाहाबाद में अल्लापुर लेबर चौराहे पर अभियान चलाया गया।
‘बिगुल के कार्यकर्ताओं ने कहा कि हमारी इस स्थिति की जिम्मेदार मुनाफ़े पर टिकी पूॅंजीवादी व्यवस्था है जो मज़दूरों को इंसान समझती ही नहीं है। इसी के सन्दर्भ में मौजूदा सरकार मज़दूर विरोधी चार लेबर कोड लेकर आयी है जिसमें न्यूनतम मजदूरी की जगह फ्लोर रेट की बात की गयी है।
Campaign amongst railway employees to give a call for an indefinite strike against the four labour codes
‘Mazdoor Bigul will continue to run these campaigns in the coming months and will strive towards taking the message of an indefinite general strike to all unions and workers possible.
Fight the labour codes that attack workers’ and employees’ rights
‘The ineffectiveness of one-day strikes has been proven over the past three decades, and therefore workers should no longer rely on them. They warned that if workers do not wake up and struggle today, the sacrifices of the past 150 years will go in vain. They called upon all workers to unite without falling prey to the poisonous propaganda spread by the fascist BJP in the name of caste and religion. They appealed to workers to put pressure on their respective unions to give a call for an indefinite general strike until the anti-worker, anti-employee codes are taken back.
Mazdoor Bigul and Sraamika Hakkula Porata Sangham(SHPS) organized a campaign among the employees of the Railway wagon workshop and BSNL in the telecom sector in Vijayawada against the four labour codes introduced by the central government.
‘It is time for all central trade unions, federations, company unions, professional associations, etc., to put aside their differences and come together. Activists appealed that everyone, together, should call for an indefinite general strike and continue it until the labour codes are revoked.
चार लेबर कोड के ख़िलाफ़ अभियान चलाते हुए पिछले दिनों बिगुल मज़दूर दस्ता के कार्यकर्ता गोरखपुर में रेलवे के कार्यालयों, यार्ड और कोच की सफाई करने वाले कर्मचारियों के बीच पहुंचे।
‘बिगुल के कार्यकर्ताओं ने कहा कि चार लेबर कोड इस लूट को क़ानूनी जामा पहनाने और मज़दूरों के हर तरह के अधिकारों को ख़त्म करने के लिए ही लाये गये हैं। ऐसे में इसके ख़िलाफ़ अनिश्चितकालीन आम हड़ताल की दिशा में बढ़ना ही एकमात्र रास्ता है।
नया अंक
फरवरी 2017
कुछ महत्वपूर्ण क्रान्तिकारी पत्र-पत्रिकाएँ, वेबसाइट सम्बन्धित वेबसाइट पर जाने के लिए फ़ोटो पर क्लिक करें
मज़दूर बिगुल Powered by WordPress
Max Magazine Theme was created by 
Recent Comments